CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 177

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

shall not press for

the

alteration in section 22

of the Principal Ordinance

1 as suggested

in the letter

enclosed by press despatch.

J. I would observe, however, that

in

the

clause which it is

proposed to substitute for clause (c) of section 21 of the Merchant Shipping Ordinance 1897, the word "seaman" is used instead of

the

word "sailor", but no

provision is made for

seamen substituting "can" for

"sailor" in

the rest of

the Section. With

a

view to avoiding possible

175 difficulties, I would

suggest

that at the end

of section 2

of

the

amending Ordinance the following

words should be inserted

and throughout the said section the word "seaman" shall be substituted for the word 'sailor'. The same substitute should be made in section 323 of the Principal Ordinance. In all other

respects

the draft

amending Ordinance

I have

Edit History

2026-05-31 11:53:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
shall not press for the alteration in section 22 of the Principal Ordinance 1 as suggested in the letter enclosed by press despatch. J. I would observe, however, that in the clause which it is proposed to substitute for clause (c) of section 21 of the Merchant Shipping Ordinance 1897, the word "seaman" is used instead of the word "sailor", but no provision is made for seamen substituting "can" for "sailor" in the rest of the Section. With a view to avoiding possible 175 difficulties, I would suggest that at the end of section 2 of the amending Ordinance the following words should be inserted and throughout the said section the word "seaman" shall be substituted for the word 'sailor'. The same substitute should be made in section 323 of the Principal Ordinance. In all other respects the draft amending Ordinance I have
Baseline (Original)
shall not press for the alteration in section 22 of the Primigial Groencimer 1 anggarhd in the letter enclosed by press despatch. J. I would obsen, havever, that in the clause which it is proposed to substitute for clause (c) of section 21 of the Kapancy 1897, the word is used instead. " g Ordinance the word "sailor", but no provision is made for seama substituting "can" for "sailor" in :) the rest of the Sachen. With A " view to arnding posible 175 suggest difficulter, I would д that at the end section 2 the amending Odmaince the following words should be inserted et and throughout the said sechin the word beaman' "shall be substituted for the word' suilor. The same substitute shone be made in 323 of the final all other respects toms جر admauce appur the appine the draft amending Ardmanier I have
2026-05-31 11:53:43 · Baseline
View content

shall not press for

the

alteration in section 22

of the Primigial Groencimer

1

anggarhd

in the letter

enclosed

by press

despatch.

J. I would obsen,

havever, that

in

the

clause which it is

proposed to substitute for clause (c) of section 21 of the Kapancy

1897, the word

is used instead.

"

g

Ordinance

the

word "sailor", but no

provision is made for

seama

substituting "can" for

"sailor" in

:)

the rest of

the Sachen. With

A

"

view to arnding posible

175

suggest

difficulter, I would

д

that at the end

section 2

the

amending Odmaince the following

words should be inserted

et

and throughout the said sechin the word beaman' "shall be substituted for the word' suilor. The same substitute shone be made in 323 of the final all other

respects

toms

جر

admauce

appur the

appine

the draft

amending Ardmanier

I have

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.